Résultats de la grande enquête « l’Allemagne, la France et vous ? » proposée par Radio France, ARTE, ARD et Deutschlandradio pour le cinquantième anniversaire du Traité de l’Élysée.
"Un livre blanc Radio France, ARTE, ARD et Deutschlandradio : L'Allemagne et nous - Frankreich un wir
« La France, l’Allemagne et vous ? » C’est le titre du questionnaire auquel ont répondu du 5 juillet au 8 novembre 2012 des Français et des Allemands interrogés sur la relation entre les deux pays et l’avenir de l’Europe. Il a suscité un intérêt exceptionnel.
(...) Bonne nouvelle, nous nous décomplexons. À voir les réponses faites à ce questionnaire binational, les Français perdent de leur complexe de supériorité tandis que le sentiment d’infériorité des Allemands recule.
Nous, Français d’après-guerre, qui avions si longtemps regardé l’Allemagne avec condescendance, comme un pays non seulement vaincu mais également, et surtout, de peu de poids, qui savait faire des voitures mais n’avait pas de vision internationale, et dont il n’y avait rien à apprendre, voilà soudain que nous aimerions y vivre et y travailler à près de 60 % et même – c’est encore plus frappant – y passer des vacances pour près de quatre cinquièmes d’entre nous."
