L'évolution de la neuroscience avec l'avancée des technologies.
"Au cours des dernières décennies, le domaine des neurosciences a été le théâtre d'énormes progrès scientifiques et technologiques. Les acteurs publics et privés ont investi et continuent d'investir de grandes quantités de ressources pour approfondir notre compréhension du cerveau humain.
Malgré la difficulté d'accès aux tissus vivants chez l'homme, la pharmacologie et les techniques d'imagerie de plus en plus sophistiquées ont aidé les chercheurs à élucider l'anatomie et le fonctionnement de la base des neurones et autres cellules neuronales.
Aujourd'hui, nous savons mieux comment les cellules et les zones du cerveau communiquent entre elles. À l'aide de techniques d'imagerie avancées qui permettent de visualiser l'activité des zones du cerveau chez les individus en action, nous pouvons nommer les régions responsables de certaines fonctions cognitives ou motrices humaines. Nous avons la preuve qu'il est possible de récupérer la marche chez les personnes ayant subi une lésion de la moelle épinière grâce à la neurostimulation, et grâce à notre capacité à enregistrer l'activité neuronale électrique chez les sujets vivants, nous avons pu contrôler les dispositifs externes, comme des bras robotiques, avec nos pensées.
Extrait original
In the last few decades the field of neuroscience has been the stage of enormous scientific and technological progress. Both public and private actors have been and continue to invest large amounts of resources to further deepen our understanding of the human brain. Despite the difficulty in accessing living tissue in humans, pharmacology together with increasingly sophisticated imaging techniques have helped researchers unravel the anatomy and basic functioning of neurons and other nonneuronal cells. Today we better know how cells and brain areas communicate with each other. With the aid of advanced imaging techniques that allow visualization of the activity of brain areas in acting individuals, we can name the regions responsible for certain human cognitive or motor functions. We have proof that it is possible to restore walking in people following spinal cord injury through neurostimulation, and thanks to our ability to record neuronal electrical activity in living subjects, we can control external devices, like robotic arms, with our thoughts."
