Connexion
8 421 Livres Blancs | | |

Our approach to automated driving system safety

L'approche d'Apple à la sécurité des systèmes de conduite automatisés.

  • EditeurApple
  • Version PDF - 7 pages - 2019 - Français

Obtenir le livre blanc

 

Introduction ou extrait du livre blanc

"Chez Apple, en repoussant sans cesse les limites de l'innovation et du design, nous pensons qu'il est possible d'améliorer considérablement la sécurité et le bien-être de nos clients. Notre approche interdisciplinaire et notre position à l'intersection de la technologie et des arts libéraux influencent non seulement notre volonté de créer de grandes expériences utilisateur pour nos clients, mais également notre volonté de quitter le monde mieux que nous ne l'avons trouvé.

Apple utilise l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique pour rendre nos produits et services plus intelligents, plus intuitifs et plus personnalisés. Nous investissons énormément dans l'étude de la machine learning et de l'automatisation, et nous sommes enthousiasmés par le potentiel des systèmes automatisés dans de nombreux domaines, y compris le transport. En particulier, nous pensons que les systèmes de conduite automatisés (ADS) devraient améliorer considérablement l'expérience humaine dans trois domaines clés: l'amélioration de la sécurité routière, l'augmentation de la mobilité et la réalisation d'avantages sociétaux plus vastes.

Nous appliquons les valeurs d’Apple à la recherche, à la conception et au développement en toute sécurité de l’ADS. Nous pensons qu'il est essentiel que toutes les organisations développant et déployant ADS suivent des principes de sécurité rigoureux en matière de conception et de production.

Apple a mis en place un processus d'examen de la sécurité impliquant des experts interdisciplinaires en matière de sécurité et d'ingénierie de l'ensemble de l'entreprise. Avant son utilisation sur la voie publique, un examen complet de la sécurité interfonctionnelle est effectué pour garantir le fonctionnement sûr et légal des véhicules d’essai, y compris des essais de vérification rigoureux par simulation et sur terrain de test en circuit fermé.

Tous les employés et les autres membres du personnel associés au développement de notre ADS, y compris mais sans s'y limiter les chauffeurs et les opérateurs de sécurité, sont encouragés à signaler immédiatement tout problème de sécurité. Toutes les préoccupations sont examinées, notifiées au besoin et peuvent informer des modifications apportées à l'ADS, aux véhicules d'essai, aux politiques opérationnelles et à la formation des conducteurs. Toutes les escalades ont la capacité de mettre le parc de véhicules à la terre et d’engager un examen complet de la sécurité. En outre, des réunions sont organisées tous les jours avec tous les conducteurs et opérateurs pour examiner les contraintes opérationnelles, les mises à jour logicielles et toute nouvelle information relative aux itinéraires de test."

Version originale :

"At Apple, by relentlessly pushing the boundaries of innovation and design, we believe that it is possible to dramatically improve the safety and well-being of our customers. Our interdisciplinary approach and position at the intersection of technology and liberal arts influences not just our focus on creating great user experiences for our customers, but also our desire to leave the world better than we found it.

Apple uses artificial intelligence and machine learning to make our products and services smarter, more intuitive, and more personalized. We are investing heavily in the study of machine learning and automation, and we are excited about the potential of automated systems in many areas, including transportation. In particular, we believe that automated driving systems (ADS) have the promise to greatly enhance the human experience in three key areas: improving road safety, increasing mobility, and realizing broader societal benefits.

We apply Apple’s values to the safe and secure research, design, and development of ADS. We believe it is vital that all organizations developing and deploying ADS follow rigorous safety principles in design and production.

Apple has a safety review process that involves interdisciplinary safety and engineering experts from across the company. Prior to use on public roads, a comprehensive cross-functional safety review is conducted to ensure the safe, legal operation of test vehicles, including rigorous verification testing through simulation and on closed-course proving grounds.

All of our employees and other personnel involved with our ADS development, including but not limited to safety drivers and operators, are encouraged to immediately raise any safety concerns. All concerns are reviewed, escalated as necessary, and can inform modifications to the ADS, test vehicles, operational policies, and driver training. All escalations have the ability to ground the vehicle fleet and initiate a comprehensive safety review. In addition, there are daily meetings with all drivers and operators to review operational constraints, software updates, and any new information about test routes."

Our approach to automated driving system safety